Naufragiat! @ Teatrul Maria Filotti Naufragiat!
Fantastische Abenteuer des Louis Rougemont (erzählt von ihm selbst) von Donald Margulies
„NAUFRAGIAT! ist das Ergebnis einer kollektiven Anstrengung, den Text von Donald Margulies, der erstmals in Rumänien inszeniert wird, ins Rampenlicht zu bringen. Zusammen mit den Schauspielern Ciprian Chiricheș, Blanca Doba, Nicholas Cațianis, Corina Borș, der Bühnenbildnerin Maria Nicola und dem Lichtdesigner Lucian Moga sowie der professionellen Unterstützung des technischen Teams des Theaters haben wir versucht, dem Publikum die Möglichkeit zu bieten, sich erneut in ein reines Theater zu verlieben – eines, das kohärente, verständliche Geschichten erzählt und ein breites Spektrum an Zuschauern emotional berührt, unabhängig von Alter oder Bildungsniveau.
Ich möchte glauben, dass wir eine Aufführung geschaffen haben, die viele anspricht, ohne das anspruchsvolle Element zu opfern, das nur wenige verstehen.“ – Andrei Huțuleac, Regisseur
**BESÄTZUNG**
Ciprian Chiricheș
Nicholas Cațianis JR.
Blanca Doba
Corina Borș
Übersetzung – Corina Moise
Regie – Andrei Huțuleac
Bühnenbild – Maria Nicola
Lichtdesign – Lucian Moga
**Technisches Team von Naufragiat!:**
Technische Leitung: Emanuel Bisa
Requisite: Carmen Spălatu
Garderobe: Mita Voicu, Adriana Tudose
Licht: Florin Lazăr, Aurica Cosma
Bühnenbau: Cristian Ghita, Gheorghe Staicu, Ilie Nelu, Marian Ivan, Aurelian Mihai
„NAUFRAGIAT! ist das Ergebnis einer kollektiven Anstrengung, den Text von Donald Margulies, der erstmals in Rumänien inszeniert wird, ins Rampenlicht zu bringen. Zusammen mit den Schauspielern Ciprian Chiricheș, Blanca Doba, Nicholas Cațianis, Corina Borș, der Bühnenbildnerin Maria Nicola und dem Lichtdesigner Lucian Moga sowie der professionellen Unterstützung des technischen Teams des Theaters haben wir versucht, dem Publikum die Möglichkeit zu bieten, sich erneut in ein reines Theater zu verlieben – eines, das kohärente, verständliche Geschichten erzählt und ein breites Spektrum an Zuschauern emotional berührt, unabhängig von Alter oder Bildungsniveau.
Ich möchte glauben, dass wir eine Aufführung geschaffen haben, die viele anspricht, ohne das anspruchsvolle Element zu opfern, das nur wenige verstehen.“ – Andrei Huțuleac, Regisseur
**BESÄTZUNG**
Ciprian Chiricheș
Nicholas Cațianis JR.
Blanca Doba
Corina Borș
Übersetzung – Corina Moise
Regie – Andrei Huțuleac
Bühnenbild – Maria Nicola
Lichtdesign – Lucian Moga
**Technisches Team von Naufragiat!:**
Technische Leitung: Emanuel Bisa
Requisite: Carmen Spălatu
Garderobe: Mita Voicu, Adriana Tudose
Licht: Florin Lazăr, Aurica Cosma
Bühnenbau: Cristian Ghita, Gheorghe Staicu, Ilie Nelu, Marian Ivan, Aurelian Mihai