Die unglaubliche und traurige Geschichte der unschuldigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter @ Deutsches Staatstheater Temeswar
Incredibila și trista poveste a candidei Eréndira și a bunicii sale fără suflet – de Gabriel García Márquez – Regia: Yuri Kordonsky
Spectacolul spune povestea Eréndirei, care nu are decât paisprezece ani când bunica sa, acuzând-o de incendierea casei, o obligă să se prostitueze.
În timp ce sute de bărbați se înșiră în fața cortului Eréndirei, bunica negociază prețul și numără banii. Şi Ulise, tânăr și frumos ca un înger, o dorește. După ce tentativele de fugă ale celor doi îndrăgostiți eșuează, ei plănuiesc o crimă. „Incredibila și trista poveste a candidei Eréndira și a bunicii sale fără suflet” este considerată una dintre cele mai emoționante povestiri ale lui Gabriel García Márquez.
Unele motive din capodopera „Un veac de singurătate” sunt îmbinate aici cu teme precum vinovăția și ispășirea, dragostea și moartea. Un laureat al premiului Nobel pentru literatură, un regizor de excepție, care semnează și adaptarea scenică a textului, și un ansamblu consacrat abordează această lume magică, în care realitatea și imaginarul se întrepătrund.
Supratitrare: RO
Durata: 02:00
Distribuția:
Eréndira – Olga Török
Bunica – Ida Jarcsek-Gaza
Ulysses-Richard Hladik
Fotograful; Un înger bătrân-Rareș Hontzu
Băcanul; Un păstor bătrân; Țiganul bătrân-Franz Kattesch
Poștașul; Un soldat neexperimentat; Un tânăr-Radu Brănici
Arahnida; Femeia fără cap; Femeia-șarpe-Isa Berger
Muzicanta; Aurelio-Dana Borteanu
Bărbatul din vis; Un soldat experimentat; Pastorul-Harald Weisz
Cărăușul; Un bătrân-Yannick Becker
Fiul cărăușului; Un tânăr; Un soldat bolnav-Richard Hladik
Femei din mulțime-Isa Berger, Dana Borteanu
Bărbați din mulțime- Radu Brănici, Harald Weisz, Marc Illich, Yannick Becker
Regia Yuri Kordonsky (a.G.)
Decorul Helmut Stürmer (a.G.)
Costumele Ioana Popescu
Muzica Tibor Cári
Dramaturgia Rudolf Herbert
Light-design Botond Nosz (a. G.)
Asistența de regie Isolde Cobeţ
Asistența de decor Zsolt Fehérvári (a.G.)
Machiaj Bojita Ilici
Regia tehnică Costinel Stănescu
Spectacolul spune povestea Eréndirei, care nu are decât paisprezece ani când bunica sa, acuzând-o de incendierea casei, o obligă să se prostitueze.
În timp ce sute de bărbați se înșiră în fața cortului Eréndirei, bunica negociază prețul și numără banii. Şi Ulise, tânăr și frumos ca un înger, o dorește. După ce tentativele de fugă ale celor doi îndrăgostiți eșuează, ei plănuiesc o crimă. „Incredibila și trista poveste a candidei Eréndira și a bunicii sale fără suflet” este considerată una dintre cele mai emoționante povestiri ale lui Gabriel García Márquez.
Unele motive din capodopera „Un veac de singurătate” sunt îmbinate aici cu teme precum vinovăția și ispășirea, dragostea și moartea. Un laureat al premiului Nobel pentru literatură, un regizor de excepție, care semnează și adaptarea scenică a textului, și un ansamblu consacrat abordează această lume magică, în care realitatea și imaginarul se întrepătrund.
Supratitrare: RO
Durata: 02:00
Distribuția:
Eréndira – Olga Török
Bunica – Ida Jarcsek-Gaza
Ulysses-Richard Hladik
Fotograful; Un înger bătrân-Rareș Hontzu
Băcanul; Un păstor bătrân; Țiganul bătrân-Franz Kattesch
Poștașul; Un soldat neexperimentat; Un tânăr-Radu Brănici
Arahnida; Femeia fără cap; Femeia-șarpe-Isa Berger
Muzicanta; Aurelio-Dana Borteanu
Bărbatul din vis; Un soldat experimentat; Pastorul-Harald Weisz
Cărăușul; Un bătrân-Yannick Becker
Fiul cărăușului; Un tânăr; Un soldat bolnav-Richard Hladik
Femei din mulțime-Isa Berger, Dana Borteanu
Bărbați din mulțime- Radu Brănici, Harald Weisz, Marc Illich, Yannick Becker
Regia Yuri Kordonsky (a.G.)
Decorul Helmut Stürmer (a.G.)
Costumele Ioana Popescu
Muzica Tibor Cári
Dramaturgia Rudolf Herbert
Light-design Botond Nosz (a. G.)
Asistența de regie Isolde Cobeţ
Asistența de decor Zsolt Fehérvári (a.G.)
Machiaj Bojita Ilici
Regia tehnică Costinel Stănescu